Centrum Wyborcze
Głosuj w czerwcowych prawyborach
Masz prawo głosować w swoim języku.Do kabiny do głosowania można przyprowadzić tłumacza. Może to być przyjaciel, członek rodziny lub pracownik sondażowy. Nie może to być Twój pracodawca ani przedstawiciel związku.
W czerwcu w Nowym Jorku odbędzie się głosowanie nad kandydatami do urzędów lokalnych, w tym do Rady Miejskiej, prokuratora okręgowego (Bronx, Queens, Staten Island), sądu cywilnego, delegatów na konwencję sądową i stanowisk partyjnych. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę Głosowania NYC.
Lista usług serwisów ankiet CEC dla czerwcowych prawyborów 2023 zostanie zaktualizowana, gdy tylko pojawią się informacje.
O tym procesie
Usługi interpretacji stron ankiety.Masz prawo głosować w swoim języku.
Nowojorska Komisja ds. Zaangażowania Obywatelskiego (CEC) świadczy usługi tłumaczenia ustnego w językach arabskim, bengalskim, chińskim (kantońskim, mandaryńskim), francuskim, kreolskim haitańskim, włoskim, koreańskim, polskim, rosyjskim, urdu i jidysz w wybranych ankietach.
W nadchodzących czerwcowych prawyborach CEC zapewni usługi tłumaczeniowe w sobotę 24 czerwca iw niedzielę 25 czerwca w przypadku wczesnego głosowania oraz w dniu wyborów we wtorek 27 czerwca.
* Usługi dla stron z ankietami, które zapewniają tłumaczenie w języku jidysz w celu wczesnego głosowania, rozpoczną się w piątek, czerwca 23 th.
Odwiedź stronę Find My Poll Site (link zewnętrzny) , aby znaleźć swoje wyznaczone miejsce do głosowania.
Należy pamiętać, że lokalizacja wczesnego głosowania może różnić się od lokalizacji witryny głosowania w dniu wyborów, a witryna z ankietami mogła ulec zmianie od czasu ostatniego głosowania.
Usługi tłumaczenia ustnego CEC w witrynie ankietowej uzupełniają, ale nie zastępują ani nie powielają usług tłumaczeniowych NYC Board of Elections.
Rada Wyborcza Nowego Jorku zapewnia obecnie pomoc językową w następujących hrabstwach i językach:
- Nowy Jork: hiszpański, chiński (kantoński, mandaryński)
- Królowie: hiszpański, chiński (kantoński, mandaryński)
- Królowe: hiszpański, chiński (kantoński, mandaryński), koreański, bengalski, hindi i pendżabski
- Bronx: hiszpański
- Richmond: hiszpański
Obejrzyj to ogłoszenie w 13 językach: Arabski | العربية, Bengalski | বাঙালি, Chiński (mandaryński) | 简化字, Chiński (kantoński) | 正體字, Francuski | français, Haitański kreolski | kreyòl ayisyen, Włoski | Italiano, Koreański | 한국어, Polski | Polski, Rosyjski | русский, Hiszpański | Español, Urdu | اردو, Jidysz | יידיש
Ważne daty wyborów powszechnych
sobota, 17 czerwca, 2023
Termin rejestracji wyborców. Zarejestruj się, aby zagłosować.
sobota, 17 czerwca, 2023
Termin aktualizacji adresu w Radzie Wyborczej.
poniedziałek, czerwiec 12 , 2023
Termin złożenia wniosku o kartę do głosowania korespondencyjnego online. Poproś o kartę do głosowania korespondencyjnego.
poniedziałek, czerwiec 26 , 2023
Termin złożenia wniosku o głosowanie nieobecnego (osobiście).
Powiązane grupy
Doradza w zakresie programu pomocy językowej witryny ankietowej CEC
Udział: